1
00:01:07,333 --> 00:01:08,792
ΠΩΛΕΙΤΑΙ

2
00:02:12,375 --> 00:02:14,083
Μπορώ να βοηθήσω;

3
00:02:16,583 --> 00:02:20,417
-Ποιος είσαι;
-Νάνσυ Σόσα. Κτηματομεσίτης.

4
00:02:21,083 --> 00:02:25,291
-Πωλείται το σπίτι;
-Η διαθήκη μόλις επιβεβαιώθηκε.

5
00:02:34,125 --> 00:02:36,125
Έχετε φόρμες προσφοράς;

6
00:02:36,375 --> 00:02:41,125
-Δεν θέλεις να μάθεις την τιμή;
-Εντάξει. Πόσα;

7
00:03:57,500 --> 00:04:01,125
{\ an8}-Το αγοράσατε;
- Η προσφορά έγινε δεκτή. Πλήρωσα προκαταβολή.

8
00:04:01,333 --> 00:04:03,291
- Πλήρωσες την τιμή αλιείας.
-Το θέλω.

9
00:04:03,500 --> 00:04:05,458
{\ an8}-Σήμερα...
- Το κτήμα το πουλάει.

10
00:04:05,667 --> 00:04:08,792
{\ an8}-Πάντα ήθελα ένα σπίτι...
-Γεια.

11
00:04:09,500 --> 00:04:13,917
{\ an8}-Ψάχνω για τον Ally McBeal.
- Είμαι η Άλι.

12
00:04:14,166 --> 00:04:17,959
{\ an8}Γεια σας. Είμαι ο Michael Walker.

13
00:04:18,166 --> 00:04:21,041
Χρειάζομαι δικηγόρο.

14
00:04:22,291 --> 00:04:24,000
{\ an8}Εντάξει.

15
00:04:25,250 --> 00:04:27,875
- Πάμε στο δωμάτιό μου.
-Ευχαριστώ.

16
00:04:31,166 --> 00:04:34,875
Θα ήταν τιμή μου να σας γνωρίσω.

17
00:04:39,291 --> 00:04:43,583
{\ an8}Πήγα για ύπνο και όταν ξύπνησα...

18
00:04:44,333 --> 00:04:47,625
{\ an8}Μπορώ να βοηθήσω, αλλά κανείς δεν θα το μάθει.

19
00:04:47,792 --> 00:04:52,417
{\ an8}-Υποσχεθείτε να μην το πείτε σε κανέναν.
- Γιατί δεν μπορώ να σου πω;

20
00:04:52,625 --> 00:04:54,917
Διαφορετικά, απλά.

21
00:05:03,959 --> 00:05:07,500
{\ an8}Οι χειροπράκτες είναι τρανταχτοί.

22
00:05:07,959 --> 00:05:11,625
{\ an8}Είναι διαφορετικός.

23
00:05:11,792 --> 00:05:14,500
-Διαφορετικά με ποιον τρόπο;
- Απλά διαφορετικά.

24
00:05:14,750 --> 00:05:20,000
{\ an8}-Τα λέτε πολλά.
-Θα γιατρέψει το λαιμό σου.

25
00:05:20,291 --> 00:05:23,291
{\ an8}Δεν θα πω τίποτα άλλο.

26
00:05:34,959 --> 00:05:39,875
{\ an8}-Η γυναίκα σας έχει περάσει πολλά προβλήματα.
-Είναι επίμονος.

27
00:05:40,792 --> 00:05:45,375
{\ an8}Σε κατηγόρησε για προδοσία.

28
00:05:45,583 --> 00:05:50,375
{\ an8}-Γιατί το έκανε αυτό;
- Είναι θυμωμένος.

29
00:05:50,583 --> 00:05:53,542
{\ an8}Γιατί πιστεύει ότι τον απάτησες
χρήματα;

30
00:05:53,750 --> 00:05:56,625
Μου τελείωσαν τα λεφτά.

31
00:05:57,375 --> 00:05:59,834
{\ an8}-Με συγχωρείτε;
- Του αγόρασα δώρα.

32
00:06:00,000 --> 00:06:04,041
{\ an8}Του άρεσαν, αλλά μετά τα χρήματά μας
έτρεξε έξω.

33
00:06:04,208 --> 00:06:09,417
{\ an8}Είναι τόσο απλό.
Ήμασταν στην κουζίνα ένα βράδυ και...

34
00:06:27,875 --> 00:06:32,542
- Το τραγούδησε;
-Οχι. Είπε.

35
00:06:32,792 --> 00:06:34,542
{\ an8}Υποθέτω.

36
00:06:35,083 --> 00:06:38,500
{\ an8}Η ομιλία του ακούγεται πάντα σαν τραγούδι.

37
00:06:38,709 --> 00:06:44,500
{\ an8}Είναι περίεργο που μιλάς για αυτόν
τόσο ζεστά.

38
00:06:44,875 --> 00:06:48,834
- Τον αγαπώ.
-Σε θέλει φυλακή.

39
00:06:50,792 --> 00:06:55,458
Όταν λυθεί το πρόβλημα των χρημάτων, όλα επιστρέφουν
καλά

40
00:07:05,667 --> 00:07:09,125
-Σφιχτό. Την επόμενη φορά;
-Τι;

41
00:07:09,333 --> 00:07:12,709
- Με χειροπράκτη.
-Δικαίωμα. Υπάρχει.

42
00:07:12,959 --> 00:07:15,917
Οι μύες της πλάτης σας είναι σφιγμένοι.

43
00:07:16,125 --> 00:07:20,250
-Το κέντρο έχει εξουσιοδότηση;
-Υπάρχει.

44
00:07:20,542 --> 00:07:24,083
-Δεν σου έχουν κάνει μήνυση, σωστά;
-Μόνο μια φορά.

45
00:07:25,959 --> 00:07:28,250
Διαφωνίες για τα όρια με τον γείτονα.

46
00:07:30,458 --> 00:07:34,500
-Κέρδισα. Πώς νιώθεις τώρα ο λαιμός σου;
- Μια χαρά.

47
00:07:34,709 --> 00:07:36,834
αισθάνεται-

48
00:07:37,083 --> 00:07:38,667
-καλό.

49
00:07:38,875 --> 00:07:41,917
-Αυτό είναι θαύμα.
- Όχι πραγματικά.

50
00:07:42,959 --> 00:07:45,250
Από εδώ.

51
00:07:55,709 --> 00:07:57,750
Πηγαίνετε για αυτό.

52
00:08:02,500 --> 00:08:07,166
- Γύρνα μπροστά.
-Αυτό δεν είναι καλό.

53
00:08:07,500 --> 00:08:09,875
Αυτό θα πάρει μόνο μια στιγμή.

54
00:08:17,375 --> 00:08:22,792
Θα ανοίξω τον κόμπο στη βάση του λαιμού σου.
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε.

55
00:08:25,542 --> 00:08:29,709
Γιούκρα.

56
00:08:47,542 --> 00:08:50,208
-Τι πιστεύεις;
-Αυτό είναι φάρμακο.

57
00:08:50,375 --> 00:08:53,959
Χρησιμοποίησε τη φαντασία σου, Ρίτσαρντ.

58
00:08:54,166 --> 00:08:57,041
- Χωρίς αυτό, αυτό θα πέσει κάτω από την μπάλα
θεραπεία

59
00:08:57,125 --> 00:08:59,000
- Λίγη μπογιά και έπιπλα...

60
00:08:59,125 --> 00:09:01,917
Αυτό λοιπόν είναι ένα διακοσμημένο φάρμακο. Ένα μέρος
είναι...

61
00:09:02,083 --> 00:09:05,667
Απλώς θα περιμένω μέχρι να το τελειώσω.

62
00:09:05,834 --> 00:09:08,375
Πώς το καταφέρνεις;

63
00:09:08,542 --> 00:09:12,083
- Το επισκεύασα μόνος μου.
- Αστείο αστείο.

64
00:09:13,166 --> 00:09:14,625
Είμαι σοβαρός.

65
00:09:15,166 --> 00:09:19,250
Ξεφλουδίζω την παλιά μπογιά,
Ζωγραφίζω, προσθέτω λίστες.

66
00:09:19,500 --> 00:09:21,834
μπορώ να το κάνω.

67
00:09:23,375 --> 00:09:25,417
Μπορώ να βοηθήσω;

68
00:09:26,417 --> 00:09:28,875
Συγνώμη;

69
00:09:29,083 --> 00:09:33,750
Πάντα ήθελα να βάφω με άμμο
και βαφή.

70
00:09:34,000 --> 00:09:38,959
Ο μπαμπάς δεν με άφηνε καν να αγγίξω το σφυρί.

71
00:09:39,625 --> 00:09:41,458
Μπορώ να βοηθήσω;

72
00:09:41,917 --> 00:09:43,625
Αυτό...

73
00:09:43,834 --> 00:09:46,333
-Ναι, υποθέτω.
-Καλός.

74
00:09:46,542 --> 00:09:48,542
-Δεν θα ξεκινήσουμε αμέσως.
- Δεν το κάνουμε;

75
00:09:48,792 --> 00:09:51,625
-Πρέπει να πάω σε δίκη.
-Δικαίωμα.

76
00:09:53,834 --> 00:09:56,041
Σαφής.

77
00:10:04,291 --> 00:10:07,667
Όταν παντρευτήκατε, συζητήσατε...

78
00:10:07,792 --> 00:10:10,250
- σχετικά με ρυθμίσεις που σχετίζονται με το εισόδημα;

79
00:10:10,625 --> 00:10:13,458
Συμφωνήσαμε να πάμε και οι δύο στη δουλειά.

80
00:10:13,709 --> 00:10:16,333
Το σωματείο έπρεπε να είναι συνεταιρισμός.

81
00:10:16,542 --> 00:10:20,250
Και ίσχυε αυτή η συμφωνία,
που αποδεχτήκατε και οι δύο;

82
00:10:20,667 --> 00:10:23,667
Όχι. Ξόδεψε περισσότερα από όσα κερδίσαμε.

83
00:10:23,875 --> 00:10:26,959
Του το είπα, αλλά δεν το έκανε
βοήθησε.

84
00:10:27,166 --> 00:10:30,166
- Η κατάσταση πράγματι χειροτέρεψε.
-Πως;

85
00:10:30,333 --> 00:10:33,709
Ζούσαμε πάνω από τις δυνατότητές μας.

86
00:10:33,917 --> 00:10:36,291
Σπατάλησε κάθε δεκάρα.

87
00:10:46,375 --> 00:10:51,291
Ξεκίνησα άλλη δουλειά ως φωτογράφος,
και σπατάλησε και αυτά τα χρήματα.

88
00:10:51,500 --> 00:10:54,750
Σύντομα είχε ήδη προσποιηθεί το όνομά μου
σε τραπεζικά δάνεια.

89
00:10:54,875 --> 00:10:56,208
Είναι όλα εντάξει;

90
00:10:56,834 --> 00:11:01,208
Το χρέος μας έγινε τόσο μεγάλο,
ότι χάσαμε το σπίτι.

91
00:11:01,417 --> 00:11:05,291
Πτώχευσα εξαιτίας του.

92
00:11:05,500 --> 00:11:09,333
-Σε τι ξόδεψε τα λεφτά;
-Για λουλούδια, κοσμήματα...

93
00:11:09,458 --> 00:11:12,625
Θα διατυπώσω διαφορετικά την ερώτηση.
Σε ποιον ξόδεψε τα χρήματα;

94
00:11:13,041 --> 00:11:16,667
- Σε μένα.
-Λοιπόν ξόδεψε τα λεφτά σε σένα.

95
00:11:16,792 --> 00:11:20,000
Και το τελευταίο δώρο ήταν μια ληστεία τράπεζας.

96
00:11:20,250 --> 00:11:23,500
Έχετε επιστρέψει ποτέ δώρα;

97
00:11:23,709 --> 00:11:26,875
- Δεν το κάνω.
-Απολαμβάνεις την προσοχή.

98
00:11:46,917 --> 00:11:51,083
Δεν ήρθα εδώ ως ασθενής.
Θέλω να σε προσλάβω ως ειδικό.

99
00:11:51,750 --> 00:11:52,917
-Πραγματικά;
-Ετσι.

100
00:11:53,125 --> 00:11:56,375
-Οπου;
- Πιστεύω ότι ο πελάτης μου είναι άρρωστος.

101
00:11:56,792 --> 00:11:59,125
Ή τουλάχιστον-

102
00:11:59,417 --> 00:12:01,417
- κάτι δεν πάει καλά μαζί του.

103
00:12:02,041 --> 00:12:06,250
Η πρώην γυναίκα του
έκανε την αστυνομία να τον συλλάβει.

104
00:12:06,458 --> 00:12:09,542
Και όταν μιλάει η γυναίκα,
ο άντρας ακούει μόνο το τραγούδι.

105
00:12:09,834 --> 00:12:15,792
θα ήθελα να επιχειρηματολογήσω
ότι ο άνδρας δεν ενήργησε οικειοθελώς.

106
00:12:16,458 --> 00:12:21,125
-Μπορείτε να βοηθήσετε;
-Πρέπει να του μιλήσω.

107
00:12:21,291 --> 00:12:25,792
Ακούστε τη μαρτυρία του.
Θα τον αντεξετάσω το πρωί.

108
00:12:36,166 --> 00:12:38,291
Πήγες στον Τεντ.

109
00:12:38,709 --> 00:12:41,083
Πρέπει να το συζητήσουμε.

110
00:12:41,625 --> 00:12:45,417
-Δεν ένιωσες καλύτερα;
-Τα πάω πολύ καλά.

111
00:12:48,375 --> 00:12:50,583
Κατά τη χρήση

112
00:12:50,792 --> 00:12:57,375
- Με τον Τεντ, σε βάζει
ποτέ σε μια καρέκλα μασάζ;

113
00:12:58,041 --> 00:13:01,291
Και όταν είσαι στην καρέκλα, ο Τεντ γέρνει...

114
00:13:01,500 --> 00:13:06,208
-απέναντι σου και πιέζει το πιγούνι του στο λαιμό σου;

115
00:13:07,917 --> 00:13:12,625
Και όταν το κάνει, έχεις ποτέ…

116
00:13:18,291 --> 00:13:20,542
Πώς το κάνει;

117
00:13:22,333 --> 00:13:24,458
-Ο Τεντ δεν το κάνει αυτό.
- Σωστά;

118
00:13:25,709 --> 00:13:27,959
Είναι λόγω της καρέκλας.

119
00:13:28,208 --> 00:13:30,417
Από την καρέκλα.

120
00:13:55,792 --> 00:13:57,375
Σύμμαχος.

121
00:14:00,542 --> 00:14:03,041
Elaine, με τρόμαξες.

122
00:14:04,125 --> 00:14:07,583
-Αυτό είναι;
-Ετσι.

123
00:14:07,709 --> 00:14:12,417
- Δεν είναι υπέροχο;
-Θα ανακαινίσεις τον εαυτό σου;

124
00:14:12,667 --> 00:14:14,375
Ο Ρίτσαρντ βοηθάει.

125
00:14:14,625 --> 00:14:18,542
Δεν σου αρέσει;
Έχεις καλή φαντασία.

126
00:14:18,792 --> 00:14:21,959
Απλώς αναρωτιόμουν...

127
00:14:23,041 --> 00:14:27,166
Συνήθως το σπίτι αγοράζεται από άλλο άτομο
με.

128
00:14:27,333 --> 00:14:30,709
Τα σπίτια πωλούνται και σε εργένηδες.

129
00:14:30,917 --> 00:14:34,792
Το ξέρω αυτό. Αυτή είναι απλώς μια μεγάλη δέσμευση.

130
00:14:36,208 --> 00:14:39,083
Έχεις κανένα λόγο να είσαι έτσι;
λυπημένος;

131
00:14:39,291 --> 00:14:42,959
Όχι. Χαίρομαι για σένα.

132
00:14:43,166 --> 00:14:46,500
-Ελπίζω μόνο αυτό να μην σημαίνει...
-Τι;

133
00:14:47,083 --> 00:14:49,667
Το γεγονός ότι δεσμεύεσαι να ζεις μόνος.

134
00:14:49,875 --> 00:14:54,834
Αγόρασα το σπίτι γιατί το ερωτεύτηκα.

135
00:14:57,291 --> 00:14:59,041
Καλός.

136
00:14:59,709 --> 00:15:04,500
Όπως είπα, χαίρομαι για σένα.

137
00:15:56,166 --> 00:15:59,750
Θα μπορούσατε να βάψετε και τους τοίχους;

138
00:16:00,125 --> 00:16:02,291
Πες το ίδιο και στον Τζάκσον Πόλοκ.

139
00:16:02,500 --> 00:16:06,542
-Μάλλον έτσι ξεκίνησε.
-Μπορώ να πω κάτι;

140
00:16:06,959 --> 00:16:08,208
Πες ή.

141
00:16:08,375 --> 00:16:11,208
Είναι σοφή η ανακαίνιση;
πριν επιβεβαιωθεί η συμφωνία;

142
00:16:11,792 --> 00:16:17,583
- Η τράπεζα με διαβεβαίωσε ότι το σπίτι είναι δικό μου.
- Τέλεια. Τότε ρωτάω αυτό.

143
00:16:17,750 --> 00:16:20,500
Κάθε δουλειά που αναλαμβάνεις-

144
00:16:20,667 --> 00:16:24,083
-σχετίζεται με την απόκτηση άντρα,
γιατί χωρίς άντρα-

145
00:16:24,458 --> 00:16:27,709
-Υπάρχει μια άδεια τρύπα στην ψυχή σου.
Το σέβομαι αυτό.

146
00:16:27,875 --> 00:16:30,917
Η ιδιοκτησία ενός σπιτιού
μπορεί, ωστόσο, να διώξει τους άνδρες-

147
00:16:31,083 --> 00:16:34,834
-γιατί οι κουμπάροι θέλουν να παρέχουν
μια γυναίκα. Είναι φυσικό.

148
00:16:35,041 --> 00:16:39,542
Ένας άντρας παρέχει, και μια γυναίκα κουβαλά το δικό του
τα παιδιά τους.

149
00:16:39,875 --> 00:16:44,750
Τι μένει σε έναν άντρα αν έχεις ήδη σπίτι;

150
00:16:44,917 --> 00:16:48,709
- Αυτό θέλω να ρωτήσω.
-Γιατί δεν μπορείς να το πάρεις στα σοβαρά;

151
00:16:48,917 --> 00:16:53,333
Πήρες μια απόφαση αρκετά γρήγορα.
Έχετε σκεφτεί καν την εσωτερική διακόσμηση;

152
00:16:53,458 --> 00:16:55,917
Δεν μπορείς απλά να ζωγραφίσεις και να μπεις μέσα.

153
00:16:56,208 --> 00:17:01,208
- Πρώτα, πήρα μια κρεμάστρα για παλτό
- Πριν το δορυφορικό πιάτο;

154
00:17:01,625 --> 00:17:03,917
Κάτι να κρεμάσω το παλτό μου.

155
00:17:04,250 --> 00:17:08,542
Όταν μπαίνω και κρεμάω το παλτό μου,
ξέρω ότι είμαι σπίτι

156
00:17:09,959 --> 00:17:13,250
Δεν είναι όμορφο το σπίτι με κρεμάστρα;

157
00:17:13,458 --> 00:17:15,208
Θα είναι τέλειο.

158
00:17:15,500 --> 00:17:18,500
Δεν χρειάζεται κάτι άλλο.

159
00:17:23,333 --> 00:17:27,333
Πώς θα περιγράφατε τα συναισθήματά σας
προς τη γυναίκα σου;

160
00:17:27,500 --> 00:17:31,834
Τον αγαπώ ακόμα. Περισσότερο από τη ζωή.

161
00:17:32,000 --> 00:17:35,041
Αλλά αγοράζοντας πράγματα...

162
00:17:35,250 --> 00:17:37,667
-προκάλεσες τα οικονομικά του
τα δεινά του.

163
00:17:38,500 --> 00:17:41,625
Δεν το είχα σκοπό. εγω απλα...

164
00:17:41,792 --> 00:17:46,834
Το χαμόγελό του καθώς ανοίγει το κουτί
και βλέπει ένα διαμαντένιο βραχιόλι...

165
00:18:03,542 --> 00:18:05,041
Μιχαήλ;

166
00:18:05,417 --> 00:18:08,208
- Είναι όλα καλά;
-Υπάρχει.

167
00:18:08,542 --> 00:18:10,208
Πού να...

168
00:18:10,542 --> 00:18:14,875
Το βλέμμα στα μάτια του όταν μύρισε
γαρδένιες.

169
00:18:15,166 --> 00:18:18,542
Ήθελα να του κάνω δώρα.

170
00:18:18,709 --> 00:18:21,208
Δεν μπορούσα να σταματήσω.

171
00:18:22,792 --> 00:18:26,041
-Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι;
- Έχει μια εμμονή.

172
00:18:26,333 --> 00:18:28,917
Ήταν ακούσιες οι πράξεις του;

173
00:18:29,083 --> 00:18:34,041
Όχι για ψυχική υγεία.
Αλλά δεν σκόπευε να διαπράξει έγκλημα.

174
00:18:34,208 --> 00:18:35,625
Τέλειος.

175
00:18:35,792 --> 00:18:39,583
Έχουμε μια στιγμή. Θέλεις να δεις
σπίτι μου;

176
00:18:42,458 --> 00:18:46,458
- Δεν είναι υπέροχο;
-Υπάρχει. Αυτό μοιάζει ακριβώς με εσάς.

177
00:18:46,709 --> 00:18:50,125
Όμορφο, αλλά παραμελημένο.

178
00:18:50,291 --> 00:18:52,917
-Λυπηρό, αλλά...
-Μην ψυχαναλύεις.

179
00:18:53,083 --> 00:18:55,875
-Δες το σαν σπίτι.
- Είναι μια θεραπεία.

180
00:18:57,583 --> 00:18:59,208
Δεν υπάρχει.

181
00:19:00,917 --> 00:19:05,750
Ο Ρόμπερτ Κένεντι είπε, «Ο κόσμος παρακολουθεί
πράγματα και ρωτήστε «Γιατί».

182
00:19:05,917 --> 00:19:09,250
«Όταν κοιτάζω τα ίδια πράγματα,
Ρωτάω «Γιατί όχι;»».

183
00:19:09,458 --> 00:19:13,125
Θα μισούσε αυτό το μέρος.
Γιατί το αγόρασες;

184
00:19:13,250 --> 00:19:15,750
Το πρόβλημά σου είναι ότι είσαι άντρας.

185
00:19:16,083 --> 00:19:21,542
Βλέπεις να ξεφλουδίζει το χρώμα, τις ρωγμές
πατώματα και τσακώνεται με τον εργολάβο.

186
00:19:21,792 --> 00:19:24,000
Τι βλέπετε;

187
00:19:25,125 --> 00:19:26,792
Ομορφιά.

188
00:19:26,959 --> 00:19:31,375
Βλέπω ωμή και γυμνή ομορφιά-

189
00:19:31,625 --> 00:19:36,166
-με τον οποίο θέλω να κάνω άγρια έρωτα.

190
00:19:36,417 --> 00:19:38,792
Βλέπω τον ξυλουργό.

191
00:19:39,041 --> 00:19:40,750
Τι;

192
00:19:43,750 --> 00:19:46,041
Καλοσύνη. Γειά σου.

193
00:19:46,291 --> 00:19:50,500
Από πού είστε; Έχει δίκιο;

194
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
-Υπάρχει.
- Με έστειλε η τράπεζα.

195
00:19:52,583 --> 00:19:55,959
Μου ζητήθηκε να φτιάξω το σπίτι
σύμφωνα με τους κανονισμούς.

196
00:19:56,125 --> 00:19:59,417
Λοιπόν δουλεύω στο υπόγειό σου.

197
00:20:01,041 --> 00:20:02,625
Σαφής.

198
00:20:02,792 --> 00:20:08,500
Μιλούσα για το σπίτι.
Θέλω να κάνω άγρια ​​έρωτα με το σπίτι.

199
00:20:09,667 --> 00:20:11,959
είμαι...

200
00:20:12,500 --> 00:20:14,458
Τα κτίρια τον ενθουσιάζουν.

201
00:20:15,291 --> 00:20:18,667
Προσπαθώ να βοηθήσω. Εμπιστευτείτε τον θεραπευτή σας.

202
00:20:19,333 --> 00:20:22,083
-Αυτό θα διαρκέσει μόνο μερικές μέρες.
-Καλός.

203
00:20:32,166 --> 00:20:33,750
-Γεια, Τζεν.
-Γκλεν. Γειά σου.

204
00:20:34,000 --> 00:20:36,667
-Τι είναι αυτό;
-Οχι.

205
00:20:36,917 --> 00:20:38,834
-Γιατί κοκκινίζεις έτσι;
- Να κοκκινίσω;

206
00:20:39,000 --> 00:20:42,959
Το πρόσωπό σου είναι σχεδόν κόκκινο
μόνο όταν είσαι...

207
00:20:43,125 --> 00:20:45,041
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

208
00:20:59,208 --> 00:21:01,417
Γύρισες πίσω.

209
00:21:01,583 --> 00:21:04,667
-Συγνώμη;
- Στην καρέκλα. Γύρισες πίσω.

210
00:21:05,458 --> 00:21:09,542
-Ο λαιμός μου ήταν...
- Να προσέχεις.

211
00:21:09,750 --> 00:21:15,000
- Αυτή η καρέκλα μπορεί να καταστρέψει μια σχέση.
-Τι; Μην είσαι γελοίος.

212
00:21:16,333 --> 00:21:22,041
Πονάει η πλάτη μου. Νόμιζα ότι ήταν εξαιτίας αυτού
από το άγχος. Επειδή είμαι μόνος.

213
00:21:22,542 --> 00:21:28,375
Τότε συνειδητοποίησα ότι πονούσε η πλάτη μου,
γιατί είμαι μόνος.

214
00:21:29,417 --> 00:21:33,250
Να είστε πολύ προσεκτικοί.

215
00:21:38,166 --> 00:21:43,125
Ο κύριος Walker υποφέρει σαφώς
διαταραχή της διάθεσης.

216
00:21:43,375 --> 00:21:47,291
-Τι σημαίνει αυτό;
-Νιώθει την ανάγκη να δώσει.

217
00:21:47,500 --> 00:21:50,750
Ορίζει την αγάπη του
με την ικανότητα να δίνει-

218
00:21:51,041 --> 00:21:54,792
-και η ευτυχία της συζύγου
του έχει γίνει εμμονή.

219
00:21:55,458 --> 00:21:58,208
Τι το προκαλεί;

220
00:21:58,458 --> 00:22:02,500
Είναι εθισμένος στο να νιώθει καλά,
που προέρχεται από την ευτυχία της συζύγου.

221
00:22:02,709 --> 00:22:07,083
-Εξαρτάται από την ευτυχία της γυναίκας του.
-Και ταΐζει τον εθισμό...

222
00:22:07,250 --> 00:22:10,166
...συμπεριφέρομαι κατά κάποιο τρόπο,
που είναι γνωστό ότι είναι επιβλαβές.

223
00:22:10,417 --> 00:22:12,333
Τι γίνεται με τα ψώνια;

224
00:22:12,709 --> 00:22:14,333
Κλασικό παράδειγμα.

225
00:22:14,917 --> 00:22:18,166
-Πώς;
-Πολλοί αγοράζουν για να ξεφύγουν.

226
00:22:18,458 --> 00:22:22,125
Ένας από τους ασθενείς μου μισούσε τη ζωή του τόσο πολύ,
που αγόρασε το σπίτι.

227
00:22:22,417 --> 00:22:24,083
Ήταν...

228
00:22:28,208 --> 00:22:30,917
Ωστόσο, δεν είναι όλα τα καταστήματα σπιτιών κακά
πράγμα.

229
00:22:31,417 --> 00:22:34,792
Θα μπορούσαμε να μείνουμε στο Mr Walker's;

230
00:22:35,000 --> 00:22:39,750
Ο Walker υποφέρει από αισθήματα ανεπάρκειας
σχετικά με τον εαυτό του ή τις σχέσεις του.

231
00:22:40,000 --> 00:22:42,667
Γι' αυτό αγόρασε δώρα για τη γυναίκα του.

232
00:22:42,875 --> 00:22:47,625
Το χαμόγελο της συζύγου ήταν εγγύηση για αυτό
ότι έκανε τη γυναίκα του ευτυχισμένη-

233
00:22:47,834 --> 00:22:49,500
-και ότι η γυναίκα του τον αγαπούσε.

234
00:22:49,709 --> 00:22:54,041
Αυτό είναι πιο συνηθισμένο
σε μικρή κλίμακα-

235
00:22:54,208 --> 00:22:57,166
-αλλά τώρα η κατάσταση ξέφυγε από τον έλεγχο.

236
00:23:03,875 --> 00:23:05,750
Συγγνώμη, Άλι.

237
00:23:06,792 --> 00:23:11,333
Τώρα φαίνεται να χτυπάει ένα δέντρο.

238
00:23:14,125 --> 00:23:19,041
Πολλοί αγοράζουν σπίτια,
ακόμα κι αν δεν είναι δυστυχισμένοι.

239
00:23:19,291 --> 00:23:23,709
-Θέλουν μόνο σπίτια.
- Το πιστεύω.

240
00:23:24,500 --> 00:23:26,041
Ευχαριστώ.

241
00:23:26,291 --> 00:23:30,667
Αν οι άνθρωποι δεν έχουν σπίτια,
που βάζουν τα πράγματά τους;

242
00:23:32,750 --> 00:23:36,667
Είναι αυτό το σπίτι για σένα;
Ένα μέρος για να τοποθετήσετε πράγματα;

243
00:23:36,875 --> 00:23:40,750
Είναι ο αμερικανικός τρόπος.
Το σπίτι σε κάνει να δουλεύεις για να βγάλεις λεφτά...

244
00:23:41,041 --> 00:23:44,583
-και μπορείτε να αγοράσετε
καλύτερα και ακριβότερα πράγματα συνέχεια.

245
00:23:44,750 --> 00:23:49,208
Χοντρά υφάσματα που κρέμονται
κουρτινόξυλα. Αυτή είναι η ζωή.

246
00:23:49,417 --> 00:23:52,542
Γι' αυτό είμαι περήφανος για σένα. Κοιτάξτε
γύρω σου.

247
00:23:52,750 --> 00:23:56,667
Είστε επίσημα ιδιοκτήτης.

248
00:23:57,083 --> 00:23:58,917
Ζεις μια γεμάτη ζωή.

249
00:23:59,166 --> 00:24:04,500
Δεν είμαι κτητικός άνθρωπος τώρα και δεν θα γίνω ποτέ.

250
00:24:04,709 --> 00:24:06,834
Ας πιστέψουμε.

251
00:24:07,000 --> 00:24:10,500
Συγνώμη.
Αυτό διαρκεί περισσότερο από όσο νόμιζα.

252
00:24:10,750 --> 00:24:13,750
Μπορώ να επιστρέψω αργότερα αν είναι εντάξει;

253
00:24:13,959 --> 00:24:17,250
- Εντάξει.
-Ευχαριστώ.

254
00:24:20,041 --> 00:24:24,291
- Ήρθε με το σπίτι; Επειδή...
-Ρίτσαρντ.

255
00:24:25,667 --> 00:24:27,667
Έκανες μια καλή συμφωνία.

256
00:24:36,417 --> 00:24:39,625
-Τι συμβαίνει;
-Τι εννοείς;

257
00:24:39,750 --> 00:24:41,542
Έχετε...

258
00:24:41,709 --> 00:24:45,333
-Είσαι σε σχέση;
-Τι;

259
00:24:45,500 --> 00:24:49,458
Εγώ; Παράδεισος, όχι.

260
00:24:49,709 --> 00:24:52,875
Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό...

261
00:24:53,166 --> 00:24:57,375
-αλλά το πρόσωπό σου είναι πάντα κόκκινο ή...

262
00:24:57,834 --> 00:25:01,000
Δεν είμαι καχύποπτος, αλλά κάτι είναι
στην κατασκευή.

263
00:25:03,709 --> 00:25:05,542
Εντάξει.

264
00:25:06,959 --> 00:25:09,291
Δεν έχω σχέση.

265
00:25:09,458 --> 00:25:14,500
Βλέπω έναν χειροπράκτη που έχει τρόμο
μια καρέκλα.

266
00:25:14,792 --> 00:25:19,792
Για κάποιο λόγο με κάνει να…

267
00:25:25,792 --> 00:25:27,792
Μια καρέκλα;

268
00:25:31,917 --> 00:25:35,166
- Δεν αποκάλυψα καμία πληροφορία.
- Μίλησες για μένα στο υπόστεγο.

269
00:25:35,333 --> 00:25:37,250
-Δεν είπα το όνομά σου.
-Και λοιπόν;

270
00:25:37,417 --> 00:25:41,291
Μιλήσατε για έναν πελάτη που αγόρασε ένα σπίτι.

271
00:25:41,458 --> 00:25:45,250
-Δεν μίλησα για σένα.
- Είμαι δυσαρεστημένος μαζί σου;

272
00:25:45,375 --> 00:25:47,792
-Εσύ παραπονιέσαι.
- Δεν μπορώ απλώς να αγοράσω ένα σπίτι;

273
00:25:48,000 --> 00:25:50,959
Πρέπει να σημαίνει τη συναισθηματική πλευρά
πρόβλημα;

274
00:25:51,208 --> 00:25:55,709
Αν δεν φυσούσε ο άνεμος,
θα ζούσες ακόμα σε ένα ενοίκιο.

275
00:25:55,834 --> 00:25:59,291
Για τους άντρες, ο αέρας δεν είναι ρομαντικός,
αν δεν προέρχεται από αυτούς.

276
00:25:59,542 --> 00:26:03,542
Χυδαίος. Διάλεξες εκείνη την παγίδα αρουραίων,
γιατί ήταν σε κατάσταση αποσυναρμολόγησης.

277
00:26:03,834 --> 00:26:07,208
Είναι ένα έργο
που χτίζετε με τον ίδιο ρυθμό με τον εαυτό σας.

278
00:26:07,500 --> 00:26:11,333
-Δώσε μου ένα χέρι.
-Επιλέξτε το δάχτυλό σας.

279
00:26:11,917 --> 00:26:16,500
Μια ριπή ανέμου πέταξε το καπέλο σου μπροστά στο σπίτι,
και αγόρασες σπίτι.

280
00:26:16,750 --> 00:26:20,458
-Οι ενήλικες δεν συμπεριφέρονται έτσι.
-Δεν θέλω να γίνω ενήλικας.

281
00:26:20,625 --> 00:26:25,500
Ωστόσο, κάνατε τον γάμο στην πορεία
η πιο ενήλικη πράξη που υπάρχει.

282
00:26:25,792 --> 00:26:30,458
Αγόρασες ένα σπίτι. Κλινικά μιλάς
μπερδεμένος.

283
00:26:39,875 --> 00:26:43,417
-Το σπίτι λειτουργεί, σωστά;
-Εξαρτάται από τον σκοπό.

284
00:26:44,375 --> 00:26:47,208
Ούτε να ξεκινήσεις.

285
00:26:48,083 --> 00:26:50,500
Το σπίτι λειτουργεί.

286
00:26:51,000 --> 00:26:53,125
Οι σωλήνες σας είναι παλιοί.

287
00:26:53,333 --> 00:26:56,291
-Συγνώμη;
- Πρέπει να διορθωθούν.

288
00:26:57,792 --> 00:27:01,875
-Είσαι υδραυλικός;
-Κάνω λίγο από όλα.

289
00:27:02,125 --> 00:27:07,166
Αγόρασα ένα σπίτι πριν από χρόνια.
Το ανακαίνισα πλήρως και το πούλησα.

290
00:27:07,375 --> 00:27:09,166
-Γιατί;
- Δεν ξέρω.

291
00:27:09,458 --> 00:27:12,291
Υποθέτω ότι δεν αντιπροσώπευε αυτό που είμαι.

292
00:27:12,583 --> 00:27:15,709
-Ή;
- Ημιτελής δουλειά.

293
00:27:17,083 --> 00:27:20,959
Σύμφωνα με τον θεραπευτή μου, εδώ βλέπω τον εαυτό μου
στο σπίτι.

294
00:27:21,208 --> 00:27:24,750
- Πλήρως επισκευάσιμο.
- Αλλά όχι σε καλή κατάσταση.

295
00:27:25,875 --> 00:27:27,875
Δεν είναι έτοιμο για κατεδάφιση.

296
00:27:28,125 --> 00:27:31,041
Το ρεύμα είναι μια χαρά.

297
00:27:41,333 --> 00:27:45,083
Δεν αρνούμαι την ασθένειά του.

298
00:27:45,458 --> 00:27:47,000
Γιατί ασκήσατε κατηγορίες;

299
00:27:47,208 --> 00:27:52,125
Μπορεί να έχει εμμονή, αλλά αυτός
έκλεψε.

300
00:27:52,333 --> 00:27:55,458
- Μου πήρε τα λεφτά.
-Να σου αγοράσω δώρα.

301
00:27:56,750 --> 00:27:59,458
Ξέρεις ότι σε αγαπάει ακόμα, σωστά;

302
00:28:00,709 --> 00:28:02,208
ξέρω.

303
00:28:02,917 --> 00:28:04,834
Η ομιλία σου είναι ένα τραγούδι γι' αυτόν.

304
00:28:05,041 --> 00:28:08,458
Όπως είπα.
Ξέρω ότι έχει κάποιο είδος διαταραχής.

305
00:28:08,750 --> 00:28:12,166
Μπορεί να το ελέγξει, αλλά δεν θέλει.

306
00:28:12,375 --> 00:28:14,583
Σύμφωνα με τον γιατρό μου, δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό του.

307
00:28:14,750 --> 00:28:16,625
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

308
00:28:16,834 --> 00:28:20,583
Ο εισαγγελέας αναλαμβάνει την κατηγορία μέσω-

309
00:28:20,709 --> 00:28:23,625
-Το δέχομαι ή όχι.

310
00:28:24,041 --> 00:28:26,542
Μπορώ να ρωτήσω...

311
00:28:28,125 --> 00:28:31,709
Αγαπάς ακόμα τον άντρα σου;

312
00:28:33,458 --> 00:28:39,959
Δεν το κάνω. παλιά αγαπούσα
και δεν είχε να κάνει με δώρα.

313
00:28:41,500 --> 00:28:44,250
Αγαπώ τώρα;

314
00:29:19,083 --> 00:29:21,917
-Ρίτσαρντ, ζυγίζεις πάρα πολύ.
-Τι;

315
00:29:22,125 --> 00:29:25,333
- Ζυγίζεις πάρα πολύ.
-Μη με κατακρίνεις.

316
00:29:25,500 --> 00:29:30,333
Δεν κάνω κριτική. εγω απλα...

317
00:29:31,417 --> 00:29:32,834
Ναι ασκείς κριτική.

318
00:29:33,083 --> 00:29:36,417
Υπερ. Ανεπαρκής. Τώρα πιέζομαι πάρα πολύ
σκληρά.

319
00:29:36,625 --> 00:29:39,375
Αν ήθελα παραγγελία θα ρωτούσα
σεξ.

320
00:29:39,583 --> 00:29:45,375
Θέλω να το κάνω αυτό σωστά.
Μένω σε αυτό το σπίτι. Είναι το σπίτι μου.

321
00:29:46,709 --> 00:29:48,750
-Τι;
- Τρελός.

322
00:29:49,000 --> 00:29:52,542
Το καταλαβαίνω τώρα. Αυτό είναι το σπίτι μου.

323
00:29:53,291 --> 00:29:56,250
Νιώθεις τύψεις του αγοραστή; Κάθε;

324
00:29:57,125 --> 00:29:58,417
- Δεν το κάνω.
-Ακούω.

325
00:29:58,625 --> 00:30:04,333
Ακόμα κι αν έβαλα τον πήχη της κοινής λογικής
πόσο χαμηλά καταφέρνεις να το κατεβάσεις.

326
00:30:04,583 --> 00:30:09,583
-Ευχαριστώ.
-Γιατί ακριβώς αγοράσατε αυτό το σπίτι;

327
00:30:10,959 --> 00:30:14,041
Ο θεραπευτής μου νομίζει ότι βλέπω σπίτι
θέμα της πραγματικότητας-

328
00:30:14,291 --> 00:30:17,875
-που πρέπει να διορθωθεί για πάντα-

329
00:30:18,125 --> 00:30:21,417
-και ότι βλέπω τον εαυτό μου ίδιο.

330
00:30:22,417 --> 00:30:24,792
Τον πιστεύεις;

331
00:30:25,542 --> 00:30:28,041
Αγόρασα το σπίτι γιατί είναι όμορφο...

332
00:30:28,291 --> 00:30:31,667
- και μπορώ να δεσμευτώ σε αυτό.

333
00:30:31,875 --> 00:30:33,250
Δικαίωμα.

334
00:30:33,458 --> 00:30:38,750
Κι εγώ χαίρομαι που
ότι θα μπορούσα να το αγοράσω-

335
00:30:38,959 --> 00:30:43,166
-με τα λεφτά που κερδίζω μόνος μου.

336
00:30:43,375 --> 00:30:49,083
Δεν χρειαζόμουν σύζυγο ή αυτήν
το εισόδημά τους.

337
00:30:49,333 --> 00:30:51,500
Το αγόρασα μόνος μου.

338
00:30:51,750 --> 00:30:57,375
Αυτό είναι ωραίο πράγμα.
Και κανείς δεν μπορεί να μου αφαιρέσει αυτή τη χαρά.

339
00:30:57,542 --> 00:31:00,000
Κανείς δεν μπορεί.

340
00:31:01,750 --> 00:31:03,667
Και δεν πρέπει να το πάρεις.

341
00:31:17,667 --> 00:31:21,875
- Ομάδα ανακαίνισης;
- Το σπίτι είναι σημαντικό για αυτόν.

342
00:31:22,125 --> 00:31:25,458
Έχει παραισθήσεις το αγόρι με πατίνια.

343
00:31:25,667 --> 00:31:28,792
Πόσο καιρό αυτή η γυναίκα
μπορείς να κρατήσεις όμηρο την εταιρεία;

344
00:31:28,959 --> 00:31:30,625
Γυναίκα!

345
00:31:30,959 --> 00:31:33,000
Άκου Νέλλη.

346
00:31:33,208 --> 00:31:37,166
Οι εργαζόμενοι αυτής της εταιρείας ενθαρρύνουν
ο ένας τον άλλον.

347
00:31:37,375 --> 00:31:41,875
Οι συσκευές θα έρθουν αύριο. Μπορούν
για εγκατάσταση

348
00:31:42,041 --> 00:31:47,083
-Γιατί δεν προσλαμβάνουμε επαγγελματίες;
-Θέλει η δουλειά να γίνεται με αγάπη.

349
00:31:47,250 --> 00:31:50,375
- Ναι, ναι.
-Μάγισσα!

350
00:31:51,417 --> 00:31:55,083
Θα το κάνουμε. Απόψε θα πάμε για ψώνια.

351
00:31:55,333 --> 00:31:57,583
-Στα μαγαζιά;
-Τι αγοράζουμε;

352
00:31:57,750 --> 00:32:02,542
Σχάρα ρούχων. Για κάποιο λόγο, μια κρεμάστρα για παλτό το κάνει
σπίτι.

353
00:32:06,834 --> 00:32:08,500
Αυτό...

354
00:32:24,333 --> 00:32:27,083
-Βίκτορ, γεια σου.
-Καλά και κακά νέα.

355
00:32:27,542 --> 00:32:31,500
Ω όχι. Πες τους καλούς πρώτα.

356
00:32:32,250 --> 00:32:34,750
Οι σωλήνες σου είναι σάπιοι.

357
00:32:35,375 --> 00:32:36,959
Τα καλά νέα;

358
00:32:37,166 --> 00:32:41,083
Δεν μιλάω ως γυναικολόγος σου.

359
00:32:41,250 --> 00:32:43,500
Υδραυλικό χιούμορ.

360
00:32:46,417 --> 00:32:48,792
- Ποια είναι η κατάσταση;
- Οι σωλήνες είναι σκουριασμένοι.

361
00:32:49,000 --> 00:32:51,583
Πρέπει να είναι καινούργια.

362
00:32:51,750 --> 00:32:53,667
-Μπορείς να το κάνεις;
- Μπορώ.

363
00:32:53,875 --> 00:32:58,250
Αλλά το σπίτι περνάει επιθεώρηση.
Η τράπεζα δεν θα το πληρώσει.

364
00:32:58,458 --> 00:33:02,125
-Να σε προσλάβω;
-Διατήρηση.

365
00:33:02,291 --> 00:33:04,291
Είστε παντρεμένος;

366
00:33:04,458 --> 00:33:06,417
Νόμιμος εργολάβος δηλαδή.

367
00:33:06,709 --> 00:33:08,750
είμαι.

368
00:33:09,458 --> 00:33:12,041
Εντάξει. Θα σε προσλάβω.

369
00:33:12,917 --> 00:33:14,625
Καλός.

370
00:33:14,959 --> 00:33:16,375
Καλός.

371
00:33:16,583 --> 00:33:18,709
Μου αρνείσαι μια καρέκλα;

372
00:33:18,875 --> 00:33:22,125
-Αυτό είναι γελοίο.
- Δεν είναι.

373
00:33:22,333 --> 00:33:24,375
-Έχεις πρόβλημα.
-Τι;

374
00:33:24,583 --> 00:33:29,709
-Ζηλεύεις την καρέκλα.
- Είμαι θυμωμένος γιατί είσαι ηλίθιος.

375
00:33:30,250 --> 00:33:32,500
- Φύγε από εδώ.
-Μην ξαναπάς εκεί.

376
00:33:32,667 --> 00:33:35,083
Επιλέγω μόνος μου τα έπιπλα.

377
00:33:35,291 --> 00:33:38,917
Αν σε δω έστω και στα οθωμανικά,
η υπόθεση μας τελείωσε.

378
00:33:39,166 --> 00:33:41,709
Τούβλο.

379
00:33:41,875 --> 00:33:47,208
Έχει προβλήματα, αλλά έχει
εγκληματίας; Αυτό είναι το πιο σημαντικό ερώτημα εδώ.

380
00:33:47,417 --> 00:33:50,208
-Ο Μάικλ Γουόκερ είναι εγκληματίας;
-Οχι.

381
00:33:50,458 --> 00:33:51,709
Ενσταση.

382
00:33:51,959 --> 00:33:55,417
Οι ένορκοι, μην μιλάτε με τους δικηγόρους.

383
00:33:55,542 --> 00:33:59,208
Πάσχει από ψυχική διαταραχή.

384
00:33:59,458 --> 00:34:02,625
Ήθελε να ενισχύσει την αγάπη του.

385
00:34:02,834 --> 00:34:08,000
Το μόνο που μπορούσε να σκεφτεί ήταν
τη βραχύβια ευτυχία της γυναίκας του.

386
00:34:08,709 --> 00:34:11,083
Γι' αυτό της αγόρασε δώρα.

387
00:34:11,333 --> 00:34:13,333
Και όπως είπε η κυρία Γουόκερ-

388
00:34:13,583 --> 00:34:17,917
-ποια γυναίκα δεν θέλει δώρα
από τον άντρα της;

389
00:34:19,166 --> 00:34:24,625
Τα παντρεμένα ζευγάρια ζουν τη ζωή τους.
Αγοράζουν ένα σπίτι και παίρνουν πράγματα.

390
00:34:24,834 --> 00:34:28,792
Ο ρόλος του συζύγου είναι να είναι ο κύριος πάροχος.

391
00:34:29,000 --> 00:34:31,333
Αυτός...

392
00:34:35,041 --> 00:34:37,208
Έχασε τη λαβή του...

393
00:34:37,458 --> 00:34:41,500
-και το παράκανε λίγο.

394
00:34:42,375 --> 00:34:47,125
Μπορεί να ειπωθεί ότι πρέπει να πληρώσει
αποζημίωση και ότι έκανε λάθος-

395
00:34:47,333 --> 00:34:52,750
-αλλά δεν μπορείς να τον θεωρήσεις εγκληματία.

396
00:34:52,959 --> 00:34:54,458
- Ή μπορώ;
-Οχι.

397
00:34:55,583 --> 00:35:00,083
Είμαστε εδώ σήμερα μόνο γιατί...

398
00:35:00,250 --> 00:35:02,750
-ότι η ροή δώρων τελείωσε.

399
00:35:14,417 --> 00:35:19,375
Είμαστε εδώ γιατί εξαπάτησε την τράπεζα
έγγραφα και οδήγησε τη γυναίκα του σε υπεξαίρεση.

400
00:35:19,542 --> 00:35:23,250
Είναι η αγάπη καλύτερος λόγος για αυτό από το μίσος;

401
00:35:23,500 --> 00:35:25,250
Υπάρχει.

402
00:35:25,458 --> 00:35:29,500
Ωστόσο, εν γνώσει του παραβίασε το νόμο.

403
00:35:29,750 --> 00:35:33,917
Έτσι ορίζεται το έγκλημα.
Όχι επειδή ο συγγραφέας είναι καλός.

404
00:35:34,291 --> 00:35:36,041
Πρέπει να είναι καλός άνθρωπος.

405
00:35:36,250 --> 00:35:38,792
Το μόνο ερώτημα σε αυτό το θέμα είναι -

406
00:35:39,083 --> 00:35:40,792
-παρέβη το νόμο.

407
00:35:41,083 --> 00:35:44,000
Ναι, χάλασε.

408
00:35:59,542 --> 00:36:02,250
- Αυτό είναι απάτη.
-Όχι με τα έπιπλα.

409
00:36:02,458 --> 00:36:05,458
-Λανθασμένος.
-Μου άρεσε <i>Το μαγικό σκουπόξυλο Hokkus pokkus.</i>

410
00:36:09,583 --> 00:36:12,291
- Σχετικά με την ταινία.
- Ας ζωγραφίσουμε τώρα.

411
00:36:12,500 --> 00:36:16,291
-Είσαι σε σχέση.
- Αυτό είναι ηλίθιο.

412
00:36:16,542 --> 00:36:20,458
Γιατί μιλάω κιόλας;
Η Νελ τελειώνει τη φράση μου.

413
00:36:20,709 --> 00:36:23,500
-Συνεργαστείτε...
-Τι συμβαίνει;

414
00:36:23,709 --> 00:36:24,750
Δεν γίνεται λόγος.

415
00:36:24,917 --> 00:36:29,000
Οι γυναίκες πηγαίνουν στον χειροπράκτη για σεξ
λόγω του

416
00:36:29,166 --> 00:36:31,500
Γιατί νιώθετε ότι απειλείτε; Είναι
μια καρέκλα.

417
00:36:31,667 --> 00:36:33,792
Κάνεις σεξ με καρέκλα;

418
00:36:33,917 --> 00:36:37,208
-Η Corretta έχει εισιτήριο διαρκείας.
- Μύρισε μούχλα.

419
00:36:37,417 --> 00:36:41,542
- Πάρτε μια καρέκλα για δείπνο.
- Θα φάω αστακό μέσα.

420
00:36:41,917 --> 00:36:43,583
-Μπορώ να έρθω;
-Πάντοτε.

421
00:36:43,792 --> 00:36:46,750
Οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να απολαμβάνουν το σεξ. Σημείο.

422
00:36:46,917 --> 00:36:49,583
Αν το ήθελε ο Θεός,
θα είχαν πέος.

423
00:36:49,792 --> 00:36:53,750
Η σκέψη του
ότι νιώθουμε ικανοποίηση χωρίς εσάς-

424
00:36:53,959 --> 00:36:57,542
-είναι πολύ απειλητικό.

425
00:36:57,750 --> 00:36:59,333
-Δεν πρόκειται για αυτό.
- Είναι.

426
00:36:59,583 --> 00:37:03,542
Οι άνδρες πρέπει να επιτρέπεται να δίνουν.
Η γυναικεία ανεξαρτησία σε ενθουσιάζει.

427
00:37:03,792 --> 00:37:07,583
Ο πελάτης του Ally δεν μπορεί να ζήσει
χωρίς να δίνει δώρα στη γυναίκα.

428
00:37:07,834 --> 00:37:12,208
- Θλιβερό σεξ.
-Εσύ και η καρέκλα ταιριάζουν καλά.

429
00:37:12,750 --> 00:37:16,417
- Φοβάσαι ότι η καρέκλα είναι καλύτερη.
- Φοβάμαι την καρέκλα;

430
00:37:16,709 --> 00:37:19,250
Πώς το ξέρεις;

431
00:37:21,583 --> 00:37:27,125
Έχουμε πολλά να κάνουμε,
αν θέλουμε να κάνουμε έκπληξη στον Άλι.

432
00:37:27,291 --> 00:37:30,166
Σηκώθηκες.

433
00:37:35,583 --> 00:37:39,417
Η Άλι πιστεύει ότι το σπίτι την περιγράφει.

434
00:37:39,667 --> 00:37:42,083
Ας το ζωγραφίσουμε λοιπόν.

435
00:37:42,291 --> 00:37:44,125
Μπορώ να πιτσιλάω...

436
00:37:54,458 --> 00:37:57,834
-Έχεις πάρει την απόφασή σου;
-Εκτάριο.

437
00:37:58,417 --> 00:38:00,625
Πώς το αποφάσισες;

438
00:38:01,542 --> 00:38:04,333
"Στην υπόθεση του εισαγγελέα εναντίον του Walker"-

439
00:38:04,625 --> 00:38:07,125
-"κατηγορούμενος για απάτη"-

440
00:38:07,333 --> 00:38:11,000
-"Ο Μάικλ Γουόκερ κρίθηκε αθώος."

441
00:38:12,166 --> 00:38:16,625
Ευχαριστώ τους ενόρκους.
Ο κατηγορούμενος είναι ελεύθερος να φύγει.

442
00:38:19,458 --> 00:38:24,000
- Ευχαριστώ, δεσποινίς ΜακΜπιλ.
- Σου άξιζε να χάσεις...

443
00:38:24,709 --> 00:38:28,542
...και έμεινες ελεύθερος γιατί είσαι καλός
άνθρωπος.

444
00:38:28,750 --> 00:38:32,333
Ωστόσο, μην γιορτάζετε αγοράζοντας δώρα
σε αυτόν.

445
00:38:33,000 --> 00:38:36,291
- Το ξέρω.
-Καλός.

446
00:38:45,208 --> 00:38:48,250
Έπιασα μια νέα δουλειά. Αν δεν αγοράσω
δώρα...

447
00:38:48,458 --> 00:38:51,375
- Αργά.
- Αν υποσχεθώ ότι θα πάρω βοήθεια;

448
00:38:51,583 --> 00:38:53,917
Έχω πάρει την απόφασή μου.

449
00:39:35,417 --> 00:39:36,792
Αντιδράς υπερβολικά.

450
00:39:37,000 --> 00:39:41,625
Ρωτούν μόνο για το σεξ: «Το ένιωσες
καλό;"

451
00:39:41,834 --> 00:39:44,750
Ακούστε τον άντρα.

452
00:39:54,834 --> 00:39:58,375
Σκεφτείτε το. Ζήλευε
στην καρέκλα.

453
00:39:58,625 --> 00:40:02,083
Είναι πραγματικά τόσο καλό;

454
00:40:07,667 --> 00:40:09,500
Υπάρχει.

455
00:40:11,834 --> 00:40:14,583
Πάμε να χορέψουμε. Είμαστε μόνοι μας.

456
00:40:15,125 --> 00:40:17,750
- Πάμε.
- Πήγαινε εσύ.

457
00:40:18,000 --> 00:40:19,834
-Έχω ραντεβού.
- Είναι;

458
00:40:20,500 --> 00:40:24,750
-Τον ξέρω;
-Ξέρεις. θα συναντήσω τον εαυτό μου.

459
00:40:26,458 --> 00:40:28,083
Τι;

460
00:41:01,583 --> 00:41:06,500
ΠΩΛΗΘΗΚΕ


